to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to rebuild; to reconstruct
entire world; whole world; world stage
to need; to call for; to require
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
(political) power; authority; influence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
horizon (related to bodies of water)
(time of) one's childhood; when one was a child
ocean; large sea; fabric pattern
untouched; unused; intact
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
accurate; correct; precise; exact
large enterprise; big business; large undertaking
at last; finally; barely; narrowly; just
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
indication; sign; hint; tone (of the market)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to be too numerous; to be too much
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to chase away; to drive away; to drive out
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to sustain a serious wound
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
main building (of a manor); central room (of a house)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
child one is expecting; child in one's womb
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable