very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
second grade; second class; secondary
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
once again; yet again; (there you go) again
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in that way; thus; so; the same; so?
place; spot; address; district; area; one's house; point
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
far away; far off; far; long ago; long before
beyond; across; the other side; the distance
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
and; and then; thus; and now; and finally
of course; certainly; naturally
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
fellow; guy; thing; object; he; she
because; the reason is; if you want to know why
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to serve; to work for; to attend
than; in comparison to; rather than; over; above
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance