territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
regarding; in; to; towards; with regards to
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(within a) territory; domains
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
my lord; my master; you; my dear
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
present condition; existing state; status quo; current state
generous; broad-minded; big-hearted
oneself; oneself; for oneself; personally
followers; subordinates; being under someone's command
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to get (someone's) help; to ask for help
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
chief vassal; senior statesman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
loyalty; allegiance; fidelity
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
shopping; purchased goods
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture