indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
and yet; though; when; in spite of
to this extent; to this degree; this much
to make merry; to frolic; to be in high spirits
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
now; the present time; just now; another; more
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
come (on); come now; all right; right; well; hmm
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smell; to smell of; to have a smell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
at; in; at; when; by; with; so
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis