face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
consequence; outcome; result; blame; fault
good-for-nothing son; profligate son
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
name; given name; first name
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to pass (of time); to elapse
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
suffix for familiar person
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
3rd day of the month; three days
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to compete with; to argue with; to quarrel
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
is not; am not; are not; isn't it?
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
already; yet; soon; shortly; further; more
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous