may; might; perhaps; may be; possibly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
this way; this direction; here; this (one); I; me
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
subordinate; underling; henchman; minion
to do someone in; to bump someone off
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
to drift (to); to be washed ashore
will; probably; may; I think; surely; I hope
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be silent; to say nothing
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
time; hour; period; class
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to give; to do (something) for
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to till; to plow; to plough; to cultivate
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
immediately; right away; at once; easily; readily
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
chance; opportunity; occasion