also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
while; even though; despite
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
construction; establishment
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
condition; assumption; intention; intent; premise
which; where; all; both; anyway; anyhow
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to need; to demand; to take; to require
to curse; to put a curse on; to detest intensely
one more time; once more; once again
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
than; in comparison to; rather than; over; above
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)