to find out; to discover; to locate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
please (give me); please (do for me)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Eh?; What?; Come on!; Damn!
direct; immediate; personal; firsthand
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
not yet known; unknown; strange
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
on one occasion; once; at one point; at one time
professional comic (rakugo) storyteller
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
topic; subject; rumor; talk; tale; story
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
the person in question; the person themselves; said person
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
emotion; feeling; feelings; sentiment
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
since; henceforth; ever since
goal; target; aim; mark; sign; landmark
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
fear; dread; dismay; terror; horror; scare