a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
power; might; authority; influence
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to be too numerous; to be too much
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
exhausting work; hard work; severe duty
what's the best thing to do?; what to do?
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
what kind of; what sort of; what
to be softened; to calm down
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to stop crying; to cry oneself out
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to talk; to chat; to chatter
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
ghost town; deserted village; village without inhabitants
thousand years; millennium; (fig.) long time
house; residence; family; household; lineage; family name
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
the most; the extreme; prime; conspicuous
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
obedient; submissive; docile; meek; pliant
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to relax; to feel at home