(some) more; even more; longer; further
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
panacea; elixir (of life)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
innocence; being not guilty
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
such; like that; that sort of
sense; sensation; feeling; intuition
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
exhausting work; hard work; severe duty
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
tedious; boring; being fed up with
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
what's the best thing to do?; what to do?
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
listen!; you see; mind you; remember
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what kind of; what sort of; what
state of affairs; situation; conditions; circumstances
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be softened; to calm down
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate