younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
handsome man; man's looks; good looks; manliness
and then; and so; and; so then
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
method; way; manner; process; procedure; means
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
depending on; dependent on
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hard to understand; Byzantine fashion
immediately; right away; at once; instantly
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to serve; to work for; to attend
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
grounds; charge; suspicion
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
to order; to command; to appoint
needy circumstances; living in poverty
death from disease; death from illness
loyal retainer; loyal subject
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
vengeance; revenge; retaliation
participation; joining; entry
final; eventual; ultimate
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come