jpdb beta

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

swordsmanship

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to suffer; to groan; to be worried

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

8

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

Sagiri

3

edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

2

at; in; at; when; by; with; so

18

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

again; once more; a second time

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

how; in what way; how about

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to fear; to be afraid of

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

that; those; the

4

like; similar to; as with; in the same way

2

if; in case; supposing

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

12

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

if it is (the case that ...)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

to gather; to collect; to assemble

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to do

1

prefix for forming ordinal numbers

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader

1

Tokugawa

2

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

2

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

6

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

10

audience (with someone of high standing)

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2