end; ending; close; end of (one's) life; death
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
battle; fight; fighting; engagement; contest
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
reserve; spare; preparation; preliminaries
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
nonsense; no meaning; meaningless
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
intelligence gathering; information gathering
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
location (of); position; whereabouts; place where one is
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
about; on; regarding; per; for every
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate