jpdb beta

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

abundant (grain) crop; good harvest

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

anciently; formerly; old times; a long time ago

1

(religious) faith; belief; creed

1

Amitabha's Pure Land; Sukhavati

1

land of the dead; netherworld; (arch.) distant country

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

southwest

1

sea; ocean; waters

1

Ryukyu Kingdom

1

beyond; across; the other side; the distance

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to be found; to be discovered

1

butterfly

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

dancing; dance

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

beauty

1

the four seasons

1

singing voice; (sound of) singing

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

legend; folklore; tradition

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

inquiry commission; enquiry commission; research group

1

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

5

to; towards; for

1

to face; to go towards; to head towards

2

after that; afterwards; thereafter

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

to return; to come back

2

they; them

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

2

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

when it becomes; when it comes to

1