jpdb beta

human being; human; person; character (of a person)

11

at; in; at; when; by; with; so

28

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

should; must; ought to

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

worthlessness

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to overflow; to brim over; to flood

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

good quality; fine quality; superior quality; high quality

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

magic tool (in fiction); magical item

1

magic potion

1

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

oh; yes; huh?; hm?

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

7

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

belief; faith; conviction

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

superficial; half-hearted; shallow

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

is not; am not; are not

1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

second-rate; inferior

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

meaning; significance; sense

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

3

side; flank; profile; aspect; dimension

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

space; room; airspace

2

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

impact; shock; impulse; (psychological) shock

1