important; essential; significant; major; key; principal
may; might; perhaps; may be; possibly
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just like that; quite so; I agree; that street
place; spot; address; district; area; one's house; point
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
event; affair; incident; case; plot; trouble
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
two persons; two people; pair; couple
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
large saw; framed pit saw
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to get away without consequences; to get off scot-free
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)