pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
sweeping victory; easy victory
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
victory; triumph; win; conquest; success
and; and then; thus; and now; and finally
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
where; what place; how much (long, far); what extent
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
suffix for familiar person
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
now; the present time; just now; another; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; well; so; well then
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious