such a thing; something like that
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it's been a long time; long time no see
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
survival; survivor; relic
valuation basis; appraisal standard
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
as (for); for; in the capacity of
the lowest (of its kind); the poorest
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
reproducibility; repeatability; duplicability
dramatic; exciting; touching; extreme
if it is (the case that ...)
why; how; for what reason
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
product; produce; result; fruit
no more than; just; only; mere; goes no further than
staged event; faked situation; prearranged performance
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
personification; impersonation; embodiment
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
battlefield; battleground
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
serious; earnest; honest; real; legit