rock-paper-scissors (game); janken
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
then; well; so; well then
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in turns; in series; in order; by rotation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
forward (position); attacker; forwarding (an email); forward (contract)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
by means of; due to; because of; according to
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
points (in a group tournament ranking system); wins; score
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to win through (e.g. to finals); to advance
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
and; and then; thus; and now; and finally
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
but; however; provided that
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (to); to be possible (to)