jpdb beta

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

1

time; hour; period; class

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

honorific/polite/humble prefix

2

two persons; two people; pair; couple

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

no

5

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

teammate

2

another (person); the other person; one more (person)

1

Aomori (city, prefecture)

1

Nishioka

1

was; were

3

match; game; bout; contest

8

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)

5

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

just because; even if; even though

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

you (plural)

4

to be helpful; to be useful

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

you; I; me; oneself

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

these guys; these fellows

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

huh?; what's up?

3

escape; getaway; evasion

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

coward

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

2

prison; jail; gaol; penitentiary

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

5

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

1

prison

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

2

bath

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4