even a little; any at all; if only a little; no matter how little
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
this sort of; this kind of; like this; such
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be able (to); to be possible (to)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
trace; tracks; site; remains; scar
eye; eyes; sight; vision; looking
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
destruction; disruption; (application) crash
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
state of affairs; situation; conditions; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
these guys; these fellows
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively