jpdb beta

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

2

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

2

beggar; begging

1

syphilis

2

grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night

2

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

to do so; to do thus

2

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

to be sticky; to be close together

1

working in the fields; working on a farm

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

4

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

5

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

3

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

4

vomit; vomitus; vomited matter

2

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

2

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

3

saliva; sputum

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

9

both (people); the two of them

2

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

6

being filled with; being full of; permeation

2

sake bottle

5

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

glass; pane

2

(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

9

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

south

4

outer wall

3

later (on); afterwards

6

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

5

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

he; she; that person; (arch.) you

3

way; method; means; resource; course

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

2

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

2

deadly poison

3

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

6

sure; yeah; I know

3