important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
again; once more; a second time
such; like that; in that way
fault; error; indiscretion; faux pas
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
haughty; arrogant; proud; stuck-up
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
imagination; supposition; guess
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
personality; character; individuality; personhood
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
important point; point to make note of
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
world; society; life; lifetime; age; era; reign
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
another thing; other things; another man's property
big; large; loud; extensive; spacious; important
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to lend an ear to; to listen to
parting gift; remembrance; aftereffect