this sort of; this kind of; like this; such
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
then; well; so; well then
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
immediately; right away; at once; instantly
to become better; to improve
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone