extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to underrate; to make light of
at that time; at that moment; then; on that occasion
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
three years; third school year (e.g. of high school)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
thought; imagination; mind; desire; wish; love
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
curse; spell; malediction
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
why; how; for what reason
nothing but; except; no more than
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
this sort of; this kind of; like this; such
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
answer; reply; response; answer; solution; result
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
already; yet; soon; shortly; further; more
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
store; shop; establishment; restaurant
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
confidence; trust; faith; credit
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
last days; the end; one's fate
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)