jpdb beta

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

be; is

6

Gyokuyou

1

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

medical office (esp. in a hospital); doctor's office

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

in one's own way or style

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

court lady; lady-in-waiting

2

please (give me); please (do for me)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

is not; am not; are not

1

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid

1

boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer

1

food taster

2

to order; to command; to appoint

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

(one's) pay; wages

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

time; hour; period; class

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to fire (from a job); to sack; to dismiss

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

money; metal

3

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

huh?; what's up?

7

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

1

failure; mistake; blunder

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2