to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
close (e.g. in terms of relationship); intimate
older sister and younger brother
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
steady; honest; sober; straightforward; reliable
smirkingly; broadly (grinning)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
first generation; founder
trend; tendency; movement; attitude
participants; participating athletes
celebrity; famous person; public figure; big name
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fellow; mutual; companion; comrade
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
very popular; highly favoured
one (thing); one piece; one item
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
play; sport; fun; caprice; joke; jest
as you are aware; as you know
physical condition; state of health; shape
arrangement; preparations; search (by police)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
attendance; presence; appearance
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
unexpected meeting; coincidence
if it is (the case that ...)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant