as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
every evening; night after night
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to strike; to hit; to beat; to punch
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
helmet; hard hat; protective headgear
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
impact; shock; impulse; (psychological) shock
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
this time; now; next time; another time; recently; lately
the way back; the way home; return trip
to be careful; to pay attention; to take care
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)