wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
store; shop; establishment; restaurant
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
confections; sweets; candy; cake
girl; daughter; baby girl; young woman
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
available; enabled; can be used; may be used
state; condition; situation; appearance; circumstances
the other day; a few days ago
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
head; brains; intellect; understanding
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
field; sphere; realm; division; branch
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
chance; opportunity; occasion
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
headmaster; principal; dean; provost; rector
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
self-confidence; confidence (in oneself)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
deep red; crimson; rouge; lipstick
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
extent; scope; sphere; range; span
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
closing time; lockup; curfew