that child; that kid; that boy; (arch.) you
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
confrontation; opposition; antagonism
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
choices; alternatives; options
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to shake off; to throw off
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
alone; by oneself; on one's own
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
together; jointly; at the same time; with; both
to choose; to select; to pick (out)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
now; the present time; just now; another; more
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
and; and then; thus; and now; and finally
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
name; given name; title; fame; renown; pretext
figure; form; appearance; dress; state; condition
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...