end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
chance; opportunity; occasion
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to lament; to grieve; to regret; to deplore
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
regarding; in; to; towards; with regards to
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to be embarrassed; to lose face
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
winning in a flash; instant defeat
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
magical powers; supernatural powers; spell; charm
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
strong person; the strong; the powerful
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
magic sword; cursed sword
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
no!; no no!; no, not at all
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict