to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to relax; to feel at home
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
immediately; right away; at once; instantly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
unreserved seat; non-reserved seat
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
invitation; introduction; temptation
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!