jpdb beta

if it's the case

1

to see; to look; to watch; to try to ...

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

Shirakawa

4

instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

a bit more; a bit longer

1

legs and loins; lower body; foundations; underpinnings

1

to get back into shape; to retrain; to rebuild; to reschool

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

company employee; office worker; white-collar worker

1

Machida

4

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

rarely; seldom

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

they; them

1

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

company president; manager; director

1

to make a serious effort

2

be; is; isn't it?

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)

1

guild

4

Dōgen

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

in public; in company; in the presence of others

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

he; him; boyfriend

1

monster

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

5

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

and then; after that

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

order of chivalry; chivalric order

2