jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

tomorrow; near future

4

one week

3

to be away from home; to be out of the house

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

Kenta

5

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

arrival

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

(one's) older brother; lad; sonny

1

acquaintance

1

younger sister

1

dagger; stiletto; confidant; right-hand man

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

work; job; labor; work

4

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

guard; convoy; escort

2

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

like that; so

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

3

extraction; abstraction; selection (from a group); sampling

1

no; nope

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

younger sister

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

public order; public peace; public security; law and order

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

to make one's rounds; to patrol

2

start; commencement; beginning; initiation

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

society; the world; the times

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

last night; yesterday evening

1

thank you

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

even if; even though; although one might say; although called

1

(in) one's own way

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1