Mr; Mrs; Miss; politeness marker
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
these guys; these fellows
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to; for; in order to; for; as for; regarding
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; so
such; this sort of; like this
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
explanation; exposition; description; account; caption; legend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at least; at most; (even) just
magic; witchcraft; sorcery; spell
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; to; toward; to; for; because of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
please (give me); please (do for me)
hey!; say!; I say!; I; me
to raise one's voice; to shout
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
faint; fainting; losing consciousness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
easy; simple; there's no way that ...