when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
may; might; perhaps; may be; possibly
always; constantly; at all times; habitually
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to throw oneself (into an activity)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
far away; far off; far; long ago; long before
excelling; surpassing; outdoing
to have; to possess; to own; to be endowed with
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
everyone; anyone; no one; nobody
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot