hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
(one's) older brother; lad; sonny
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
guardian; protector; patron; parent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
let me see; well; errr ...; uhh ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
why?; what for?; how?; by what means?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
at; in; to; toward; to; for; because of
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
existence; being; presence
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
opposition; rivalry; competition; antagonism
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
human being; human; person; character (of a person)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane