gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
most part; greater part; majority
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
reaction; response; reaction
willingly; voluntarily; of one's own accord
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
withdrawal; secession; separation; breakaway
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
bad influence; negative influence
National Security Agency (of the United States); NSA
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
you (plural); all of you; you all
defense (esp. in sports); defence
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
contents; content; substance; matter; detail; import
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
human being; human; person; character (of a person)
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
machine; race car; racing motorcycle