to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
otherwise; or else; if not
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
your Excellency; his Excellency; her Excellency
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
direct; immediate; personal; firsthand
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
such; like that; in that way
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
remote region; outlying district; border district; frontier
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to hasten to join; to hurry to visit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
strength; power; proficiency; ability
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
at; in; at; when; by; with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
professor; teaching; instruction
art; technique; means; way; stratagem; artifice
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life