homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
student (esp. a university student)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
at present; currently; so far; for now; for the time being
first shrine visit of the New Year
in search of; in order to look for
they; those guys; those fellows
rental car; rent-a-car; hire car; car rental agency; car hire agency; hire car agency
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
lodging together; training camp; boarding house
smirkingly; broadly (grinning)
break in contact; not hearing from; having no communication with
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
what's the matter?; what's wrong?
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
hey there; I say; see here
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
parking lot; car park; carpark; parking garage
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
never mind!; don't worry about it
departure; leaving; setting off
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
destination (one is heading towards); goal
mountain road; mountain trail
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken