all; completely; totally; entirely; thoroughly
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
meeting; conference; session; assembly; council; convention
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
what kind of; what sort of; what
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
street; quarter; district; area
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
than; rather than; instead of; from; out of; except
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); chloride
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
he; she; that person; that; that one; that thing
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
really; truly; indeed; good grief
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
entering a faith; joining a religion
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
does not seem; unlikely; improbable
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
bizarre; strange; weird; grotesque
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
construction; architecture (of buildings)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
the whole town; all over the town; throughout the town
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)