food; food products; foodstuffs
guest; visitor; customer; client; shopper
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
exhibition; display; putting on show
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
this world; this life; world of the living
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to palm off; to force a sale
(cash) register; checkout (counter); cashier
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
by the way; in this connection; incidentally; in passing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
indication; denotation; designation; instructions; directions
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
store; shop; establishment; restaurant
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
by means of; due to; because of; according to
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
suffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
oh; ah; if there is; as for that; that is
example; instance; precedent; custom; habit
stupid brat; son of a bitch
is not; am not; are not; isn't it?
what did you just say (to me)?; what's that?
I see; that's right; indeed
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
tsk; tut; shoot; chirp; tweet