screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
too; also; still; as before; even so; either way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
dad; daddy; papa; sugar daddy
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to become empty; to be emptied
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
what!; oh; what the heck; what the; damn
what with this and that; for a number of reasons
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
is that so?; I see; right; oh
another time; some other time
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
thereupon; shortly thereafter
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
good; OK; all right; fine; very well; will do
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
guest; visitor; customer; client; shopper
bill (at a restaurant); check
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
junior high school student; middle school pupil
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
he; she; that person; (arch.) you