jpdb beta

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

that's so, isn't it

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

to stand on end (of hair)

1

hole; hole; cup; (electron) hole

1

Saitō

6

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

to do as one likes

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

request; favour (to ask); wish; please

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

self-introduction

2

was

1

Kirihara

3

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

I; me; you; (arch.) manservant

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

indicates question

6

transmission of electricity; electricity supply; power supply

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)

1

ability; faculty

1

putting into operation; invocation

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

to occur; to happen

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

however; but

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

filing a (criminal) complaint; reporting a crime

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

if it's the case

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

1