guardian; protector; patron; parent
(another's) daughter; young lady
(your) choice; preference; wish
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
mode fashion (design-focused style emphasizing distinctive silhouettes, materials, and aesthetics); avant-garde fashion style
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
grown-up (manner, etc.); mature; adult
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
in history; ever; historical
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
keychain; key chain; key ring (encryption)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
day nursery; nursery school; nursery; children's room
to learn; to study; to take lessons in
to crowd; to flock; to swarm
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
with a friendly grin; smilingly
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
treasure; treasured item; prized possession
being together; going together; matching (clothing); going together
(written) invitation; letter of invitation
half-term; half-time; half period
once; before; formerly; never yet; never before; first time
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)