to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
... years old; age (of) ...
antiques; old works of art
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
1,000,000; one million; million; many
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
war; fighting; fierce competition
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
end of war; cessation of hostilities
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that