the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
carriage; movement (of the body)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
supervised; under surveillance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
large number (of); many; majority
intelligence operative; spy
command; lead; generalship; leadership
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
clerk; (bureau, post-office) staff
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
store; shop; establishment; restaurant
route; way; course; directions
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
routine; routine duties; routine work; routine
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
lazy; idle; indolent; slothful
head; brains; intelligence
thought; consideration; thinking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
always; all the time; never; usual; regular
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to make time; to carve out some time (to do something)
be (that) as it may; having said that
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched