jpdb beta

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

oof; ough; ulp

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

kidnapper; kidnaper; abductor

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

19

at; in; to; toward; to; for; because of

36

marriage

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

be; is

14

I; me

3

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

1

this year

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

huh?; what's up?

3

ah; oh; hey!

24

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

tch; ugh; damn

1

aha!; yes sir

4

scary; frightening; eerie; dreadful

2

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

already; yet; soon; shortly; further; more

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

mother

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

both (people); the two of them

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

hey!; say!; I say!; I; me

4

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

18

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

1

that; those; the

8

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

81

windpipe

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly

1

hey!; hey!

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

shit!; damn!

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9