jpdb beta

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

metre (unit of length); meter; meter; gauge

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

2

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

2

gentle

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

to become better; to improve

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

fly (on trousers); flies; zipper

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

5

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

6

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

4

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

3

to be excited; to be nervous; to be thrilled

1

sure; yeah; I know

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

noon; midday; daytime; lunch

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

3

only; nothing but

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

16

simple; plain

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

carbohydrate

1

only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

3

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

2

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

minimum; at the very least

1

number of times; frequency; count

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1