jpdb beta

tch; ugh; damn

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

however; but

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

I; me; my humble self

3

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

already; now; no longer; not any more

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

relation; relationship

1

school of painting

1

all; entire; whole; altogether

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

nipple; teat

5

catching a glimpse (of); catching sight (of); showing briefly

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to understand each other

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

insufficient; inadequate; imperfect

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

older sister; lass; young lady

1

Chiyo; Kaga no Chiyo (1703-1775)

4

later (on); afterwards

1

in (e.g. secret); with (e.g. success)

1

operation

1

document; papers

2

Mari

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1